Суть:
Есть две БД. Первая в UTF8, вторая WIN1251. Из первой данные регулярно должны переноситься во вторую.
Собственно раньше и переносились нормально, пока первая так же была в 1251. Недавно первую переключили на UTF. Вторую переключить в ближайшее время возможным не представляется.

Всё, в принципе, нормально если указать client_encoding=WIN1251 в коннекте или воспользоваться функцией конвертации: convert (' string ', ' UTF8 ', ' WIN1251 ') но ровно до тех пор пока в строке не встретится символ отсутствующий в 1251.
В таком случае получаем ошибку: ERROR: character 0xcc81 of encoding "UTF8" has no equivalent in "WIN1251"

Может кто-то посоветовать, что можно сделать?

P.S.: Например в PHP есть возможность указать //IGNORE и символы которые не могут быть представлены в требуемой кодировке, будут просто удалены. Такой вариант был-бы идеален, в моём случае.
P.P.S.: Перенос осуществляется программой на С (не PHP) к исходникам которой доступа у меня нет. Я могу поменять только SQL-запросы получения и вставки данных и коннект, поэтому решение и нужно средствами БД.

Maxim Boguk, фалы выгружать/загружать не вариант, перекачка идёт каждые 5-10 минут. Эдакая своеобразная форма реплики получается... В общем запилил на php, по крону запускаю.