На сервере установлена ОС Windows Server 2008 RUS.

При запуске, например Total Commander и приложения написанного на Forms 6i - все русские надписи выводятся крякозябрами.

На Win2000 это лечилось правкой реестра, в ветке [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
значения параметров для 1250 и 1252 меняется на "c_1251.nls".
после чего перезагружаемся.

Я так и сделал - для Total Commander - это помогло - стало писаться по русски.

А вот для приложения на Forms НЕ помогло - так и остались крякозябры.

Что делать? Куда можно покапать?

M$ MinistrBobЧто делать? Куда можно покапать?Попробуйте выполнить поиск NLS_LANG в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE и выставить RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251. Можно ограничиться теми ветками, которые относятся к HOME именно Forms.

Забыл упомянуть, что ОСь 64-битная. А NLS_LANG стоит RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251 - это не помогает.

Может это проблема со шрифтами?

Ура, разобрался.

В Панели управления - Язык и регинальные стандарты - (четвертая вкладка) Дополнительно - Язык программ, не поддерживающих Юникод нужно выбрать Русский.

И всё ОК.

[Может кому пригодится]

Недавно опять столкнулся с этой же проблемой. Только уже не в формах, а в репортах. Оказалось в самих репортах шрифты, не поддерживали кирилицу - лечиться переписыванием репортов, точнее изменением в них шрифтов.