Если под предварительным просмотром подразумевается вывод отчёта с опцией DESTYPE=SCREEN (Client/Server), то ответ - нет. Форматировать/редактировать в этом режиме можно только вставленные в отчёт OLE2-объекты (картинка, Word-документ, итд.).

А возможность конечно существуетю
1. Выводите на экран для предварительного просмотра RTF-документ. И пусть пользователь форматирует его перед печатью как угодно.
2. В отчёт добавить параметр - имя шрифта. В Layout-триггерах полей активировать переданный через параметр шрифт.