Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Oracle Forms [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Полуперевод элементов формы / 9 сообщений из 9, страница 1 из 1
17.02.2010, 09:02
    #36474080
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Подскажите, пожалуйста, почему в Form Builder'е все prompt'ы item'ов отображаются по русски, а после открытия формы в рантайме часть окон формы имеет английский перевод, часть русский. После изменения этого prompt'а конкатенацией какой-нибудь строки(абракадабра какая-нибудь) и переоткрытие, то этот элемент переводится на русский как и в Form Builder'е. После возвращения там же к предыдущему значению(без абракадабры) значение получается правильное. Попробовал в реестре nls_lang установить и AMERICAN_AMERICA.CL8MSWIN1251 и RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251. Все то же самое.
Вот например в label для окошка поиска транзакции в рантайме Find Transactions(имя склада), а в Buildere все по-русски.Трюк вышеописанный не помогает:(
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2010, 14:34
    #36477715
Владимир Ильич
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Попробуйте явно задать "Prompt Font Name" или "Prompt Visual Attribute Group"
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2010, 14:43
    #36477752
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Font Name Helvetica, а Prompt Visual Attribute group ASSOCIATED_PROMPT. Как и везде.На языке не сказывается
...
Рейтинг: 0 / 0
18.02.2010, 15:41
    #36477948
Leonid Kudryavtsev
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Вопрос по Oracle e-Business Suite ?

Как предположение: Возможно, форма создана наследованием от другой формы и в момент компиляции на сервере путь FORMS60_PATH указывал на английские формы.

Часть промптов (наследованная) - оказывается по английски, те, которые собственно из данной формы (или переопределялись) - по русски.

Перед компиляцией форм проверить(установить) что бы в FORMS60_PATH была ссылка только на русскую версию форм.
...
Рейтинг: 0 / 0
19.02.2010, 07:46
    #36479076
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Цитата file.env
FORMS60_PATH="$APPL_TOP/au/11.5.0/resource:$APPL_TOP/au/11.5.0/resource/stub"
export FORMS60_PATH

Мне кажется тут должна быть ссылка на папку "au/forms/RU"
Так?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.02.2010, 07:46
    #36479077
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Вернее au/11.5.0/forms/RU
...
Рейтинг: 0 / 0
19.02.2010, 09:32
    #36479197
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Попробовали.То же самое.
Вот в чем загвоздка. Взял я оригинальную форму из RU, пересохранил в Forms Builder'е, залил обратно на сервер. И о чудо, одно окошко формы стало английским, хотя оригинальная вся русская. Какие могут быть идеи?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.02.2010, 13:46
    #36479940
Leonid Kudryavtsev
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
To _Bond_,

Постарайся своего админа подключить. У меня под рукой OeBS нет. Т.ч. советовать удаленно очень тяжело и бесмысленно.

С такой проблемой сталкивался - наш админ за полчаса вылечил, проблема была в неправильных путях. При компиляции часть сообщений подхватывалась из английских форм.

p.s. направление поиска дал, дальше помочь не могу ))) Ну или обеспечивайте VPN до Вашего сервака плюс много пива )))
...
Рейтинг: 0 / 0
24.02.2010, 11:21
    #36485372
_Bond_
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Полуперевод элементов формы
Спасибо. Раньше был смешаный Path вместе с US. Теперь все в порядке."Испокон веков был этот скрипт" - слово админов:))
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Oracle Forms [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Полуперевод элементов формы / 9 сообщений из 9, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]