Есть нужда считать некие настроечные параметры. Чтобы не плодить [ini] файлов, значение сохраняется в реестре под HKLM/Software/Oracle и читается оттуда вышеуказанной функцией.
Forms ищет переменную то в HKLM/Software/Oracle, то в HKLM/Software/Oracle/Home*, где Home* - ORACLE_HOME, в котором живет Forms 6i. Есть какие-то правила, где ищется ключ?
Возможно, это как-то связано с наличием нескольких ORACLE_HOME на машине, но должна же быть какая-то закономерность?

В том-то и дело, что Oracle Home Selector просто выставляет в реестре ключик, а тут конфликт не между основным и второстепенным, а между двумя ипостасями основного: той, что в своей ветке, и той, что в основной.