DECLARE
  f_value_chosen boolean;
  sNmGr varchar2( 20 ) := 'ВЫБОР_ЗНАЧЕНИЯ';
  rg_id    RecordGroup;
  Errcode  NUMBER;
  sSQL varchar2( 2000 ) := '';
BEGIN
  -- вместо запроса в LOV:
  sSQL := 'SELECT ... <поля в нужном формате>... '

  -- замена запроса в LOV:
  rg_id := Find_Group( sNmGr );
  if not Id_Null(rg_id) then
    begin
      Errcode := Populate_Group_With_Query(rg_id, sSQL);
    exception
      when others then
        -- ..Ошибка
        Raise Form_Trigger_Failure;
    end;
  end if;
  f_value_chosen := Show_Lov(sNmGr);
  ...
end;