IMHO Мигрировать на Forms 6i.

Если Oracle Forms 5 это Developer 2000, то вроде просто. Если более ранний, то скорее всего без русского мата будет не обойтись.

Теоретически, наверное более правильно под последнию версию формсов, но 11g Web-Forms only. Т.ч. проблем будет значительно больше, плюс ряд кода может оказаться принципиально не переносимый без урезания функционала.

Не глядя на код, я бы предложил в два последовательно-паралельных этапа: на 6i + параллельно проверять код на Web-Forms 11 (он исходники от 6i подхватит "налету"). Если портировать на Web-Forms будет невозможно, то останетесь на клиент-серверной версия без урезания функционала.

Oracle Forms Developer 6i.
Плюс желательно ставить последние патчи с металинка, раз будете работать с новыми версиями БД.

Когда мне нужны были старые версии Oracle софта, я обращался в саппорт.

alexlispLeonid Kudryavtsev, спасибо за ответ. А какой и где софт нужно скачать, просто нету инсталяков вообще(на торрентах есть только начиная с oracle8). Я так понимаю что Oracle Forms 5 идёт отдельно для oracle7? Полный бардак творится: нам просто накидали папок с исходниками форм и дали виртуалку с базой на win2000.
Бардак не сам по себе возникает. Его люди делают. Например начальство. Кинуть папки с исходниками обратно.

А по делу:
Миграция на новую версия процесс долгий и может быть местами мучительный. Требуется тестирование. Может начать отваливаться часть сделанного функционала. Кто будет тестировать? Кто будет принимать решения вкладываться в разбирание с проблемой или просто пожертвовать отвалившимся функционалом? Кто будет объяснять, что и как программа должна была делать?

Т.ч. мне кажется, бросить бяку обратно - самое милое дело. Иначе окажется 15648081

alexlispФормы вижу первый раз.
Ох и тяжело будет... Один подход блок-канва-окно после дельфи меня с ума сводил )))