По сути, нужен какой-то процесс, который запишет NULL в элемент радиокнопок... вопрос, только как его запускать, у меня есть мысль, что наверно можно создать Validation или Condition(думаю что скорей всего Validation на основе PL/SQL функции), проверять текущее значение радиокнопки, с выбранным ранее(которое можно хранить в скрытом элементе), если совпало, значит было второй нажатие по радиокнопке, значит присваиваем NULL.

З.Ы. надеюсь правильно понимаю, как работает Validation и написал не совсем глупость=)))

З.Ы.Ы. собственно зачем пост пишу, счас мучаюсь с похожей проблеммой, как создать радиокнопки в отчёте? не подскажешь, каким образом ты у себя создавал этот список с радиокнопками и чекбоксами одновременно?