powered by simpleCommunicator - 2.0.53     © 2025 Programmizd 02
Форумы / Oracle APEX [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Доступен полный перевод интерактивного отчета
10 сообщений из 35, страница 2 из 2
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37057669
Фотография suPPLer
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Гришков Максим,

Application Language Derived From=Use Application Primary Language.
...
Рейтинг: 0 / 0
Период между сообщениями больше года.
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37884776
Санжар
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
select * from apex_040100.wwv_flow_messages$,
дальше сами можете разобратся
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37884900
98765---
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Санжар,

В этой таблице находится только содержание сообщений и язык. Эту таблицу лучше только смотреть. Не факт что с обновлением версии она останется той же.
Для занесения значений есть штатная процедура.
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37884958
Karlik
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
98765---Для занесения значений есть штатная процедура.
А можно поподробнее, что за штатная процедура (для Apex 4.1.1)
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37917600
spywares
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Karlik,

Судя по всему имеется ввиду вот этот раздел:

Shared Components -> Translate

у меня на 4.0 изменения в таблице никакого эффекта не принесли. делал все по правилам, скачал файл со страницы автора, залил данные, установил язык. .. и все пофигу, не подцепились они. Сейчас ковыряю это.
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37918133
alexande26k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
А не подскажите, я слышал что можно сделать "так называемый перевод на лету" с помощью xliff файлов. Никто с этим не знаком? Как сделать чтоб в моем приложении было 2 кнопочки Ru/En, и я мог свободно переключать языки?!
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37918905
spywares
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
alexande26kА не подскажите, я слышал что можно сделать "так называемый перевод на лету" с помощью xliff файлов.

Вот тут описан процесс. Именно так я сейчас и перевел свое приложение.

Что касается кнопочек или как сделать переключение на лету, то я пока не в курсе. Если найдешь поделись. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37927604
alexande26k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
spywares Вот тут описан процесс. Именно так я сейчас и перевел свое приложение. Что касается кнопочек или как сделать переключение на лету, то я пока не в курсе. Если найдешь поделись. :)

Подскажи пожалуйста.. Ты экспортировал xliff файл, открыл его и редактировал вручную?? а потом загрузил обратно, да?
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37927938
spywares
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
alexande26kspywares Вот тут описан процесс. Именно так я сейчас и перевел свое приложение. Что касается кнопочек или как сделать переключение на лету, то я пока не в курсе. Если найдешь поделись. :)

Подскажи пожалуйста.. Ты экспортировал xliff файл, открыл его и редактировал вручную?? а потом загрузил обратно, да?

Именно так. Открыл его в редакторе XML и поправил все с тэгами source .

По поводу перевода приложений с помощью заливки данных RU, тоже все заработало.
Если вдруг не заработало можно попробовать изменить FLOW_ID на номер своего приложения, и интересно бы знать что означает поле SECURITY_GROUP_ID возможно из за него не цепляется перевод в версии 4.1
...
Рейтинг: 0 / 0
Доступен полный перевод интерактивного отчета
    #37927986
alexande26k
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
spywares По поводу перевода приложений с помощью заливки данных RU, тоже все заработало.


Это ты что имеешь ввиду?! перевод "на лету"?! при нажатии на на кнопку или что?!
...
Рейтинг: 0 / 0
10 сообщений из 35, страница 2 из 2
Форумы / Oracle APEX [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Доступен полный перевод интерактивного отчета
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]