Гость
Форумы / Oracle APEX [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
19.10.2007, 11:10
    #34880163
Surkov Vladimir
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
Допустим приложение разрабатывается на русском но основной язык приложения должен быть English идея такая выгрузить все текстовые сообщения (метки,сообщения при валидации, при процессах и т.д) в какойто файл отдать переводчикам а потом загрузить все это обратно таким образом основным языком приложения станет English как бы это сделать ?
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2007, 11:29
    #34880234
use regexp
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
regexp-ами по коду пробегите и все заквоченное в файл выгружайте, например в эксель,
переводчки в соседнем столбце перевод сделают, а вы потом по шаблону обратно в код это загрузите. Это ели нет озможности, например, все сообщения в базе хранить...
...
Рейтинг: 0 / 0
19.10.2007, 11:32
    #34880246
тобобетобор
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
Surkov VladimirДопустим приложение разрабатывается на русском но основной язык приложения должен быть English идея такая выгрузить все текстовые сообщения (метки,сообщения при валидации, при процессах и т.д) в какойто файл отдать переводчикам а потом загрузить все это обратно таким образом основным языком приложения станет English как бы это сделать ? APEX штатно поддерживает это все. Выгружает в формат XLIFF и загружает обратно. Все - через меню.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Oracle APEX [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]