terra_nova2,

0. Под администратором APEX на исходной БД экспортировать рабочее пространство, к которому принадлежит приложение.
1. Под администратором APEX на целевой БД импортировать это рабочее пространство.
2. Под администратором рабочего пространства / разработчиком на исходной БД экспортировать приложение (желательно, упакованное aka Packaged Application).
3. Под администратором рабочего пространства / разработчиком на целевой БД импортировать приложение.

Пункты 0 и 1 выполняются однократно через интерфейс APEX. Пункты 2 и 3 могут выполнятся в APEX Builder, Oracle SQL Developer (Connection->Application Express->ПКМ по Application Express, необходимому приложению, странице и выбор соответствующего в меню), а при наличии определённых навыков - и из любого другого софта, выполняющего PL/SQL-скрипты.