Mitесть Apex Listener в странной кодировке WE8ISO8859P1 с русскими буквами.

Где Вы увидели эту кодировку?

PS: Она не странная, она стандартная западно-европейская.

Mitзапрос
вернул мне WE8ISO8859P1.

Если база пока пустая (то бишь, кроме APEX, в ней пока ничего не делалось), то грохните её и создайте новую с набором символов, способным хранить кириллицу: CL8MSWIN1251, UTF8, AL32UTF8, CL8ISO8859P5...

MitВы не поверите

Я не поверю. RTFWiki: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1#Codepage_layout - найдите там кириллические символы.

То, что клиент с соответствующими NLS-настройками позволит сохранить без конвертации строки в кириллице, а потом считать их без конвертации и увидеть те же строки в кириллице - в это я поверю. Oracle DB будет считать, что Вы заносите и считываете данные в WE8ISO8859P1, а Ваш клиент эти данные будет отображать, используя Windows-1251.

Но работая с APEX, Вы получаете промежуточный слой между браузером и БД: XML DB Protocol Server + EPG, Apache + mod_plsql / mod_owa, APEX Listener... И этот промежуточный слой запрашивает и сохраняет данные в AL32UTF8. В которую и переводятся строки в БД из как бы "WE8ISO8859P1" . Здесь Вы и получаете Ваши "кракозябли".

Если Вам интересно, STFF WE8ISO8859P1 . Домыслы про "русскоязычность" этой кодировки на форуме мелькали не раз.

PS: Статью Вы, конечно, раскопали знатную.

Вопрос:Как правильно выбрать кодовую страницу при инсталляции?

Ответ: Cпособы корректной установки поддержки национальных кодировок и стандартов в продуктах Oraclе обсуждались в статье С. Мосина [Oracle Magazine/Russian Edition номер 1 за лето 1996 ].
...
(Это особенно понравилось. Разрешает Oracle изменять данные в fixed table - давайте изменим, чего там...)
...
Описанные методы применялись на версиях 7.1.4 - 7.2.2 для Windows 95, Windows NT, SCO Unix и.oracle 7.3 для HP/UX . Перед их использованием сделайте full export (backup).