ХБстандартный способ - вставляешь в текст заголовка </br> и он разбивается на две строчки.
Но в Action, там где выбор какие колонки показать в репорте, этот тэг явным образом виден.
Клиент сказал, что это неправильно и ему не нравится.
Есть какой-то способ делить заголовок колонки на 2 строчки так чтобы этот тэг не показывался в списке названий колонок при кастомизации репорта?
Apex 4.1, <br />, <br> отображается там как пробел. А зачем вам </br> соб-но?

Вместо BR можно поставить фиксированной ширину столбца, установив перенос, например: