Размещать регионы в регионах можно начиная с apex 4.0.
Есть различные стандартные шаблоны регионов и репортов, и так же можно запрограммировать какие нужны...
Советую попробовать поискать готовые темы-плагины MS ACCESS.
faruxPчем точнее будет копия интерфейса, тем у меня будет меньше головной боли в дальнейшем.
Или наоборот больше ;)

Для примера: http://www.apex-plugin.com/oracle-apex-plugins/themes.html
Это не значит, что оно есть, можно создать самостоятельно и выложить другим...

До apex 4.0 советую апгрейднуть, там очень много полезных фишек. Или подождать 4.1 (уже вышел Apex 4.1. Early Adopter 1, думаю через несколько месяцев будет релиз.)

PS всё зависит от того на каком уровне копировать интерфейс. Если просто размещать элементы управления похожим образом - не поймут, пользователи у нас очень тупые, не знаю как у вас :) . Я бы посоветовал вместо этого заниматься разработкой приятного дизайна, юзабилити, и необходимых dynamic actions.