aigr, все отлично встало на WMWare (мне пока этого хватает).

После установки ХЕ Univ выполнил следующий скрипт:

CONNECT SYS@XE AS SYSDBA;

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'RUSSIAN'
WHERE NAME = 'NLS_LANGUAGE';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'RUSSIA'
WHERE NAME = 'NLS_TERRITORY';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'р.'
WHERE NAME = 'NLS_CURRENCY';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'RUSSIA'
WHERE NAME = 'NLS_ISO_CURRENCY';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = ', '
WHERE NAME = 'NLS_NUMERIC_CHARACTERS';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'CL8MSWIN1251'
WHERE NAME = 'NLS_CHARACTERSET';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'CL8MSWIN1251'
WHERE NAME = 'NLS_NCHAR_CHARACTERSET';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'RUSSIAN'
WHERE NAME = 'NLS_DATE_LANGUAGE';

UPDATE SYS.PROPS$
SET VALUE$ = 'DD.MM.RRRR'
WHERE NAME = 'NLS_DATE_FORMAT';

COMMIT;

shutdown immediate;
startup restrict;
alter system set nls_length_semantics=char scope=spfile;
alter database character set internal_use cl8mswin1251;
alter system set nls_territory=russia scope=spfile;
alter system set nls_language=russian scope=spfile;
shutdown immediate;
startup;

Делал точно все как советовали в http://sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=597941
(кроме 10 и 11 пункта - их просто не выполнял).

aigr, еще почитай доку http://www.oracle.com/technology/products/database/application_express/html/3.1_and_xe.html

aigr, зачем же столько разов... я всего раз пять на грабли наступал :)

Может, ты РАНЕЕ устанавливал на эту машину другие ораклиные версии?
У меня вот на работе на основной машине чего только нет - и 9.2, и 10G, и Oracle BI.
Вот поэтому я устал устанавливать APEX, а потом уже и связку APEX+XE на этом компе,
и перешел на виртуалку. Как-то оракл понимает, что есть другие версии, так что на всякий случай
можно перед установкой:
1 - почистить в реестре \HKLM\Software\Oracle (ну ес-но сначало снять что стояло)
2 - убить сервисы ораклиные
3 - почикать директории где есть оракл
Ну и все равно у меня получилось только на чистой XP+SP3 на виртуалке, но зато с первого раза!

Пункт 6) так и выполнял, все как советовали!..

XE Univ тебе все-таки понадобится, как без великого и могучего-то будешь?.. я лично не могу одну латиницу даже в тестах видеть...