ghjdjlrf,

Я организовывал подобный функционал через Jquery modal window.Если кнопка region position, то в секции Action When Clicked поставить redirect to url и в окошке URL Target дописать javascript:myfunction();
Если кнопка displayed among this region's items (по умолчанию субмитит страницу), то нужно создать свой темплейт для кнопки, содержащий секцию #BUTTON_ATTRIBUTES#. Далее в Button Display Attributes поставить свой темплейт и в Attributes дописать onclick="myfunction();"