GustlyМожно как-нибудь в апексе (работает через Glassfish) сделать ссылки на локальные данные?
Варианты:

0. Под glassfish/domains/domainName/docroot создать ещё один путь и кидать туда.

1. Создать виртуальный каталог: Configuration->Virtual Servers->Ваш сервер->Add Property внизу страницы.
После этого на запрос http://host:port/virtual_path/file.html будет возвращаться файл C:\test\virtual_path\file.html .

Для удобства можно разрешить симлинки: http://www.stpe.se/2008/07/enable-symbolic-links-in-glassfish/ , https://wikis.oracle.com/display/GlassFish/FaqActivateSymbolicLinks . Это позволит вместо создания настоящих директорий и постоянного копирования файлов сделать ссылки на уже имеющиеся директории с файлами.