wwee12,


тут APEX_050100.WWV_FLOW_MESSAGES$

SELECT ID,
FLOW_ID,
NAME,
MESSAGE_LANGUAGE,
MESSAGE_TEXT,
IS_JS_MESSAGE,
SECURITY_GROUP_ID,
LAST_UPDATED_BY,
LAST_UPDATED_ON,
CREATED_BY,
CREATED_ON,
MESSAGE_COMMENT
FROM APEX_050100.WWV_FLOW_MESSAGES$
WHERE NAME = 'APEX.DIALOG.CLOSE';

Как добавить в приложения для всех диалогов :

Shared Components => Globalization => Text Messages => Create Text Message

далее
Name : APEX.DIALOG.CLOSE
Language : Russian (ru)
Text: "тут текст который хотите выводить"

maxandsoft, а и еще в application properties язык должен быть ru