не оставил еще затею с русскими колонками?
прошлый раз когда экспериментировал с валидацией - у меня тоже пропал билдер,
но как-то отремонтировал

устанавливал ли перед апдейтом секьюрити приложения?

to Mr_Frost
от владельца схемы (flows_xxxxx)
- установи тек. приложение = билдер (p_security_group_id=>10)
это по умолчанию, посмотри что у тебя
begin
-- Assumes you are running the script connected to sqlplus as the
-- owner (parsing schema) of the application or as the product schema.
wwv_flow_api.set_security_group_id(p_security_group_id=>10);
end;
/

- измени валидейшн как было раньше
- можешь перестартовать базу, должен работать билдер
экспорт не знаю - надо смотреть процедуры, импорт можно плюсом

Mr_FrostУстановил = 10 и все заработало :-)
удачи