|
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Допустим приложение разрабатывается на русском но основной язык приложения должен быть English идея такая выгрузить все текстовые сообщения (метки,сообщения при валидации, при процессах и т.д) в какойто файл отдать переводчикам а потом загрузить все это обратно таким образом основным языком приложения станет English как бы это сделать ? ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
19.10.2007, 11:10 |
|
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
|
|||
---|---|---|---|
#18+
regexp-ами по коду пробегите и все заквоченное в файл выгружайте, например в эксель, переводчки в соседнем столбце перевод сделают, а вы потом по шаблону обратно в код это загрузите. Это ели нет озможности, например, все сообщения в базе хранить... ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
19.10.2007, 11:29 |
|
Редактирование разом всех текстовых сообщений в Apex, основной язык приложения
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Surkov VladimirДопустим приложение разрабатывается на русском но основной язык приложения должен быть English идея такая выгрузить все текстовые сообщения (метки,сообщения при валидации, при процессах и т.д) в какойто файл отдать переводчикам а потом загрузить все это обратно таким образом основным языком приложения станет English как бы это сделать ? APEX штатно поддерживает это все. Выгружает в формат XLIFF и загружает обратно. Все - через меню. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
19.10.2007, 11:32 |
|
|
start [/forum/topic.php?fid=50&fpage=101&tid=1877783]: |
0ms |
get settings: |
11ms |
get forum list: |
12ms |
check forum access: |
4ms |
check topic access: |
4ms |
track hit: |
32ms |
get topic data: |
11ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
41ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
others: | 320ms |
total: | 438ms |
0 / 0 |