Добавлю из своего опыта.. У меня были заморочки с "отсечкой" описаний измерений. Оказалось что, если репозиторий находится в таблицах MSSQL, то там присутствует ограничение на длину строки (255 символов) и в итоге у меня резалось функция названия даты (месяца) и процессинг вываливался. (Думаю не скоро еще снимут непонятное огранbчение на длину в MSSQL)

А делал "красивое" название месяца -
case month("dbo"."Date"."date") when 1 then 'Январь' when 2 then 'Февраль' when 3 then 'Март' when 4 then 'Апрель' when 5 then 'Май' when 6 then 'Июнь' when 7 then 'Июль' when 8 then 'Август' when 9 then 'Сентябрь' when 10 then 'Октябрь' when 11 then 'Ноябрь' when 12 then 'Декабрь' end +' '+ cast(Year("dbo"."Date"."date") as char(4))+ ' года'