Lord British,

если объем огромен и затащить расчеты на уровне ETL уже не реально, а на уровне запроса в момент обсчета - лишние накладные расходы, то можно рассмотреть возможность создать отдельную группу мер для коэффициентов, а в нужных группах мер добавить расчет через Measure Expression. У меня так реализован пересчет в Кг, тароместа, расчет НДС и т.п.
Вопреки распространенному мнению, что это тормоза - отлично работает на сотнях миллионов записей в нескольких группах мер, в различного рода кубах.
Для примера - у меня существуют 2 реализации практически одних и тех же данных в разных кубах (ну так исторически сложилось)
В одном группа мер у которой источник (вьюшка) делает пересчет в момент обсчета куба.
В другом почти та же группа мер с теми же расчетами, но через measure expression.
Время на полный обсчет отличается на порядок - 40 минут против 4, а пользователи даже не замечают разницы при выполнении запросов.