|
|
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Alex_496Вам, как владельцу ERP / АБС / CRM - нужны все эти доп. напруги помимо своего функционала? Ну я же не про технику писал!! Все ваши аргументы про равноудаленность MDM от прочих систем я понимаю я поддерживаю. Я задавал вопрос про организацию выделенного управления НСИ, которая будет принимать заявки и своими руками что-то в системе управления НСИ/MDM править. Зачем это подразделение? В чем красота получившегося бизнес-процесса: инициатор изменения -> заявка (ручная по почте? в 3-й системе?) -> супермены из управление НСИ -> система MDM? Разве не лучше: инициатор изменения -> заявка на изменение внутри MDM (по сути драфт новой записи или иерархии) -> автоматические проверки в MDM -> владелец справочника (из соответствующего бизнеса, или аналитик из основной системы-потребителя типа ERP/CRM). Меньше участников, участники лучше понимают задачи учета, в которых используются справочники. Я на самом деле видел службы НСИ в различных конторах и именно поэтому не считаю их единственно правильным способом организации во всех ситуациях. Там где я видел они по сути были отдельной группой аналитиков в рамках поддержки какой-то основной системы типа SAP, Oracle EBS или Siebel. Под громким названием "централизованное НСИ" подразумевалась всего лишь поддержка модуля большой системы, в целях функционирования этой системы с минимальным учетом интересов остальных потребителей. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 16.02.2017, 22:26 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Roman Kolchin, ааа......понял, о чем вопрос. я за вариант 2, точнее даже так: инициатор изменения = он же владелец экспертизы --> вносит изменения в справочник MDS (в системе комплекс бизнес проверок)--> [если есть другие владельцы экспертизы уведомляются по email -- > вносят изменения в этот же справочник MDS данные по другим полям] -- > остальные отв. лица уведомляются по email но по некоторым справочникам не удается привлечь/ заставить своевременно вносить данные, т.к. текучка / ленивые пользователи вопрос переходит в качество менеджмента, поощрения еще на фазе MDS --> DWH контрольные проверки автоматические рассылки custom-сообщений (настраиваемые, thnx to Voyager_lan) заинтересованным лицам, в т.ч. и руководству ...и подобное воздействие, "мягкая сила" через email имеет положительный результат ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 16.02.2017, 23:39 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
javajdbc...у меня попроще системы...никаких реал-тайм проверок Екселей нет. Никаких конкурируюших апдейтов... Никаких переводов бизнес атрибутов на технические атрибуты тоже нет. Как договорились по формату, удобного для бизнеса, так и грузим в stage. А потом уже и валидируем в ETL-е и переводим в технические атрибуты... Т.е. у меня в основном MDS как контроль над справочниками и интеграционными линками для нужд DWH. У вас MDS -- насколько я понял -- почти трансакционная фронт-енд аппликация, с реал-тайм конкурентными апдейтами... ...достаточно разные задачи... Интересно было бы сравнить сценарии использования. Опишу мой кейс. Моя основная сфера деятельности -- аналитические приложения типа бюджетного планирования и консолидации на продуктах Oracle Hyperion. Архитектура приложений -- кубы. Измерения кубов часто берутся "из головы" и не содержатся ни в одной другой системе-источнике. Кубов с течением времени становится много. Отсюда возникают задачи по управлению измерениями кубов: - редактирование и публикация общих измерений большого количества кубов; - параметризация расчетов в кубах, путем использования пользовательских атрибутов измерений; - поддержка в актуальном состоянии зависимых от времени правил сопоставления аналитик данных, импортируемых из информационных систем, с придуманными "из головы" измерениями кубов. Частота, важность и критичность этих бизнес-процессиков: - измерения частые, не реже одного раза в месяц; - изменения нужно выполнять очень быстро, т.к. они приходит в головы пользователям в последний момент под влиянием указаний топ-менеджмента, которые те выдают в последний момент; - влияние изменений на результат чрезвычайно велико -- корректность мэппингов и иерархий влияет на итоговые значения (т.к. пользователи -- топы, и они смотрят на финансовый результат в отчетности сверху вниз), а некорректно внесенные изменения в атрибуты, параметризующие расчеты, могут привести к чрезвычайно непредсказуемому результату. Не смотря на важность и срочность решения задач, эти системы не принято поддерживать большим количеством специалистов -- ключевых пользователей обычно мало и не комильфо держать команду поддержки сопоставимого масштаба :) Поэтому для выполнения перечисленных задач с ожидаемым уровнем качества всегда очень не хватает удобного инструмента, в который можно было бы пустить ключевых пользователей, помогая им автоматическими проверками и зависимыми атрибутами. Вендор не предоставляет в составе данных продуктов действительного удобного инструмента для управления всеми этими вещами в масштабах нескольких кубов. Остается только Excel. Или за хорошие деньги Oracle Data Relationship Management . Какой кейс у вас? На сколько стабильны и неизменны процедуры ETL, которые импортируют справочники в хранилище или аналитические приложения? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 17.02.2017, 00:39 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Криво сформулировал: Roman Kolchin- измерения частые, не реже одного раза в месяц; В том то и дело, что изменения НЕ частые, но периодические и с очень жесткими требованиями по срокам. Кто-нибудь решает подобные задачи? Пока самое лучшее, что я использовал для этих целей -- Oracle Data Relationship Management . Основной конкурент, не привяазанный к тому же ни к какому вендору аналитических и ERP-шных приложений -- это Orchestra Networks . Есть еще удобные инструменты и красивые подходы к решению этих задач? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 17.02.2017, 00:49 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Roman Kolchin, как уже говорил, мои кейсы поплоще...ну раз в год меняется (пополняется) GL, добавляют новые Functional Areas, но это все не критично... большинство сорсев до ммилиона записей -- когда проходит новый GL, то просто перегружаю сорсе чтобы зацепить новые Аккаунты и КостЦентры... есть пара источников трансакций на 30М и 110М записей, но новые ГЛ Аккаунты актуальны только для ттрансакций последнего года, так что решается частичный апдейтом (вариант late arrival). И вообше GL Account мастер лист приходит из SAP отдела, т.е. даже и проверять неособо надо... Вообще, DWH предпологает некую стабильность. Если надо что-то постоянно подкручивать клиентам -- это скорее "клиентская аппликация" для которой нужно "програмировать" специализированый интерфейс. У нас есть такая апликация (не для DWH) -- частично на ИнфоПас-ШереПоинт, частично на C#, можно было MDS присобачить, но мне было лень это советовать... ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 18.02.2017, 05:09 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
javajdbcЕсли надо что-то постоянно подкручивать клиентам -- это скорее "клиентская аппликация" для которой нужно "програмировать" специализированый интерфейс. Вот-вот, мне и нужна такая аппликация :) MDS, похоже, для этого не подходят, даже с учетом их бесплатности в составе базы. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 18.02.2017, 13:09 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Roman KolchinjavajdbcЕсли надо что-то постоянно подкручивать клиентам -- это скорее "клиентская аппликация" для которой нужно "програмировать" специализированый интерфейс. Вот-вот, мне и нужна такая аппликация :) MDS, похоже, для этого не подходят, даже с учетом их бесплатности в составе базы. ....ну, я бы как раз сказал что MDS подходит... особено в 2016 они добавили воркфлоу для вторичной авторизации (юзеры вводят запись, админ их проверяет и апрувит.) Мне просто лень было раскручивать на текущем месте а так вообщето подходит. Вот еще есть: www.talend.com/products/mdm/ (free, Apache license) youtube: S2QJv48tkiQ ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 19.02.2017, 23:44 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
С большим интересом читаю этот топик, у меня очень схожие задачи с вами, Роман, только на месте Hyperion Planning -- IBM TM1 :) Мы в проектах где есть ETL часть используем что-то web и простое для управления меппингами (типа Apparo FastEdit для Cognos), но с иерархиями там плохо. Сейчас начинаем сравнивать Orchestra DMX и MDS для одного заказчика, интересно будет посмотреть, насколько плоха Orchestra внутри и насколько хорош стал MDS. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.02.2017, 06:47 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Юрий КудрявцевСейчас начинаем сравнивать Orchestra DMX и MDS для одного заказчика, интересно будет посмотреть, насколько плоха Orchestra внутри и насколько хорош стал MDS. В правильном MDM для аналитики должна быть возможность моделировать все что угодно без использования Excel. Что было полезно, когда я внедрял Oracle Data Relationship Management: - быстрое добавление новых атрибутов без необходимости блокировки справочников; - контекстно-зависимый состав атрибутов элементов справочников -- возможность варьировать состав и значения атрибутов в зависимости от принадлежности элемента к определенной иерархии (при этом элемент может входить в любое кол-во иерархий), от типа хранения в иерархии (лист/узел верхнего уровня); - динамические значения атрибутов с возможностью получения различных значений в зависимости от контекста, от взаимного расположения элементов, от переменных среды; - разграничения доступа на просмотр и редактирование для иерархий, ветвей иерархий, отдельных атрибутов и групп атрибутов; - транзакционность любых изменений с возможности получения состояния иерархии на любой момент времени и сохранения исторического значения в виде новой иерархии; - diff, copy-paste, merge межу различными иерархиями и различными версиями одной и той же иерархии; - экспорт/импорт справочников в виде лога транзакций -- то есть возможность импорта элементов справочников в виде последовательности команд типа "добавить узел", "задать значение свойства X"; - ну и конечно полный Drag-n-Drop и WSWYG с адекватной производительностью для сотен тысяч узлов :) На момент когда я плотно работал с Oracle DRM этого еще не было, но сейчас есть и имхо это полезный функционал -- процесс внесения изменений внутри mdm-инструмента с возможностью формировать заявки на изменение в виде новых версий иерархий и утверждения изменений с использованием diff/copy-paste/merge. У Oracle'а сейчас для этого используется отдельный модуль -- Oracle Data Relationship Governance. Еще я не касался вопросов интеграции, поэтому авторитетно сказать, что должно уметь API не скажу. Но Oracle дорабатывает API в _КАЖДОМ_ новом патче. Так что там, очевидно, есть чего развивать. В материалах с конференций встречал такой кейс использования Oracle DRM: - бизнес-юезр заходит в DRM, создает "контейнер" — новую мега-иерархию, в котрую закидывает куски существующих иерархий в виде веток от корня; - после этого пользователь жамкает на кастомную кнопку; - для пользователя создается куб... да-дам! COGNOS (на тот момент еще не TM1, вроде) и в него загружаются данные в соответствии с выбранными иерархиями. В общем, в правильном бизнес-юзер-френдли MDM должна быть возможность замоделировать любые иерархические справочники с любыми извращениями в связях между элементами и атрибутах. При этом целей для которых это может быть удобно и эффективно бесконечное множество. Кстати, про OrchestraNetworks я узнал из внутренних Oracle'вых презентация по DRM -- в них OrchestraNetworks EBX5 была названа основным конкурентом. Это было года четыре назад и тогда ни DRM ни EBX5 не были в Гартнере и их сложно был реально сравнивать. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.02.2017, 14:22 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
авторЕсть еще удобные инструменты и красивые подходы к решению этих задач? Посмотрите Ataccama RDM. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 17.03.2017, 17:19 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
No PasaranПосмотрите Ataccama RDM. Спасибо. Мб есть презентации или видео с демонстрацией его возможностей? В идеале, чтобы демонстрировали описанный мной функционала. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 17.03.2017, 21:32 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
У Andrew White, аналитика Gartner'а по теме MDM, вышла статья , описывающая различия в сценариях использования ПО для управления мастер-данными -- Master Data Management (MDM) vs Application Data Management (ADM). Как оказалось, потребности и задачи, которые я описывал выше в этой теме, да и с которыми я чаще всего сталкивался в различных компаниях, наблюдая их со стороны, относится к области названной Application Data Management (ADM). Это задачи и инструменты, связанные с управлением данными какого-то одного приложения или пакета приложения одной платформы типа ERP или DWH. Конечно, с чисто технической точки зрения MDM и ADM это игра слов. Но при решении организационных вопросов о запуске проекта, обосновании цены и выборе конкретного программного решения удобно пользователями компактными емкими терминами. По мнению автора статьи фундаментальное различие между MDM и ADM -- это то, сколько процессов и сколько различных систем завязано на *DM систему. Если много систем и много процессов -- то это MDM, а если одна (или полторы, например одна мега-ERP и пара ее сателлитов) -- это ADM. Отсюда следуют все остальные различия. В частности, из этого фундаментального различия возникают различные ожидания по поводу функционала. Функционал MDM в принципе может быть не очень юзер-френдли при условии, что система обеспечивает нужную связанность данных для кучи бизнес-процессов и систем. То есть с убогостью интерфейса можно мириться, если ценность в другом. Тут я вспоминаю MDM HUB'ы от Oracle'а с очень глубокой ритейловой, промышленной и еще рядом узких специализаций, но c совершенно отвратным UX. С другой стороны система класса ADM обычно выбирается для затыкания "дыр" в функционале какой-то основной системы, типа SAP, Oracle E-Business Suite или платформы аналитических приложений типа Oracle Hyperion или IBM Cognos. В этом случае ценность ADM системы заключается в том, на сколько эффективно затыкаются эти "дыры", поэтому важность хорошего интерфейса пользователя возрастает стократ. Но при этом, тк речь идет об автоматизации всего лишь одной системы или одного бизнес-процесса, то и цена вопроса ожидается существенно ниже, чем у полноценной MDM системы. Собственно, в своей практике я ровно с этим и сталкиваюсь. Продолжая тему, уважаемые ALL, вы в своей практике больше сталкивались с системами, или по крайней мере видели потребности в необходимости каких систем, класса *DM: ADM vs MDM. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.03.2017, 13:04 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Roman Kolchin, Еще не раскрыта тема работы с натуралкой ) - площадь офиса , расстояние до , и т.д. и т.п. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.03.2017, 16:04 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
essbase.ruRoman Kolchin, Еще не раскрыта тема работы с натуралкой ) - площадь офиса , расстояние до , и т.д. и т.п. Ищи приложения (не MDM) по работе с соответствующими объектами. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.03.2017, 16:32 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
essbase.ruRoman Kolchin, Еще не раскрыта тема работы с натуралкой ) - площадь офиса , расстояние до , и т.д. и т.п. ORACLE SITE HUB ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.03.2017, 17:03 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
авторМб есть презентации или видео с демонстрацией его возможностей? В идеале, чтобы демонстрировали описанный мной функционала. Нашел вот такое видео. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 23.03.2017, 09:26 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
No PasaranНашел вот такое видео. А вообще если интересно, то могу показать вживую. Спасибо. Не очень похоже на Hyperion DRM, но вроде почти все что нужно есть. А какой ценник именно на модуль RDM? Как он лицензируется? PS. Вживую показывать пока не надо -- прямо сейчас нет задачи под этот инструмент, поэтому не надо тратить время. Но если задача возникнет, то обязательно воспользуюсь предложением :) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 26.03.2017, 12:03 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Лицензируется по числу пользователей. Точные цифры назвать не могу, если будет актуальный интерес, то свяжитесь по контактам на ataccama.ru ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 27.03.2017, 12:08 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Roman Kolchinbbx1389если шире смотреть, то лучший результат на проектах с запуском централизованного управления НСИ. Т.е. создается специальная служба , ей вменяется в обязанности отвечать за качество\полноту и т.п. данных . Все изменения через заявки в эту службу. Поясните в чем преимущество такого подхода? Он же ни чем не отличается от классики (не MDM) -- "все клиенты у нас в CRM" или "номенклатура продуктов ведется только в ERP". То есть какой-то домен мастер-данных (набор справочников) ведется в одной системе. Классика даже более качественные данные дает -- в CRM клиентами занимаются специалисты, которые разбираются в отношениях с клиентами, а продукты в ERP ведут люди, разбирающиеся в производственном учете, а универсальные "специалисты НСИ" не пытаются объять все. Подходы можно совмещать, безусловно. Строить не жестко централизованную , а гармоничную систему. Преимущества централизация ответственности снижение операционных издержек на ведение информации снижение рисков несанкционированного изменения информации простые и понятные формы заполнения данных. Не нужно сложное обучение. меньше разработки , проще администрирование Простота , дешевизна и прозрачность. Повторюсь, что я не утверждаю , что это универсальное суперэффективное решение. "номенклатура продуктов ведется только в ERP" хорошо если у вас одна ERP, а не n с неполностью пересекающимся ассортиментом, например по разным странам. Хорошо когда продуктовых менеджеров не пару десятков, а хотя бы 10, и меняются они не каждый квартал. Атрибутов продукта может быть под сотню. Хорошо, если правила проверки простые и их можно реализовать в программе. Хорошо если бизнес-процессы связанные с отдельными атрибутами , хотя бы можно диаграммой на 1 листе описать. Ну и т.д. "продукты в ERP ведут люди, разбирающиеся в производственном учете" -это кто? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 03.04.2017, 12:20 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
bbx1389Преимущества централизация ответственности снижение операционных издержек на ведение информации снижение рисков несанкционированного изменения информации простые и понятные формы заполнения данных. Не нужно сложное обучение. меньше разработки , проще администрирование Простота , дешевизна и прозрачность. Повторюсь, что я не утверждаю , что это универсальное суперэффективное решение. Вы как раз утверждаете, что это лучший подход :) Вы же перечислили просто сказочные преимущества. Если все так как вы утверждаете, то я даже не представляю какой еще подход сможет дать аналогичный результат :) Вопрос в том "за счет чего"? За счет чего все получается дешево и очень эффективно с использованием выделенной группы НСИ? Вы это не пояснили. Людей в эту группу нужно нанять. Их нужно научить бизнес-процессам компании. Для этого требуется время или перевод в группу НСИ сотрудников из других подразделений, которые уже в теме. Нужно внедрить новый бизнес процесс с заявками на изменение мастер-данных с участием этих людей. Нужно поддерживать постоянный уровень компетенции этих людей в бизнес-процессах компании, проходящих в различных системах, чтобы они могли оперативно отрабатывать заявки. Где здесь дешевизна и эффективность? bbx1389"номенклатура продуктов ведется только в ERP" хорошо если у вас одна ERP, а не n с неполностью пересекающимся ассортиментом, например по разным странам. Хорошо когда продуктовых менеджеров не пару десятков, а хотя бы 10, и меняются они не каждый квартал. Атрибутов продукта может быть под сотню. Хорошо, если правила проверки простые и их можно реализовать в программе. Хорошо если бизнес-процессы связанные с отдельными атрибутами , хотя бы можно диаграммой на 1 листе описать. Ну и т.д. "продукты в ERP ведут люди, разбирающиеся в производственном учете" -это кто? "продукты в ERP ведут люди, разбирающиеся в производственном учете" -- это люди, которые разбираются в соответствующих бизнес-процессах и их данных в ERP. Если имеем дело с одной ERP, то это люди связанные с этой ERP, если ERP несколько -- то люди из разных ERP. Смысл моего комментария в том, что управлением различными данными должны заниматься люди, компетентные в этих данных. Не единая группа аналитиков НСИ, а разные люди, компетентные в разных данных. Не нужно их загонять в одну группу НСИ, пусть остаются на своих местах. Вместо этого им нужно дать удобный инструмент (из класса MDM), в котором они смогут управлять данными, согласовывая свои действия, но находясь в разных местах компании. Собственно, весь западный рынок MDM построен на идее дать разным людям общий инструмент управления разделяемыми данными. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 03.04.2017, 13:19 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
No PasaranHF, конечно, неплохой продукт. Главный вопрос - это стоимость его долгосрочного владения. Это же черный ящик, который заказчик сам не может никак подкрутить, надо все время листать HF. А DQ\MDM - это как ХД, тут нельзя один раз купить коробку и нажать install.exe, все время нужно что-то подкручивать. Можно на госзакупках легко посмотреть сколько десятков миллионов сбер платить в год за поддержку HF и все станет ясно. Ну и по адресам, конечно, HF совсем не монополист. Во-первых, явно лучше качество работы с российскими адресами у IQ systems, а Ataccama проигрывает HF всего 1-2% при разборе адресов. Если сравнивать HF с AddressDoctor, то, тут конечно, да разница - небо и земля. Всем здравствуйте! Хотелось бы узнать мнение об эффективности использования AddressDoctor для проверки российских адресов. Мы планируем купить этот продукт с целью проверки вводимых адресов клиентов на нашем сайт. Если честно не понял в сообщении No Pasaran, что лучше HF или AddressDoctor. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 20.10.2017, 11:43 |
|
||
|
Опрос МастерДата
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Adressdoctor -для россии полный аццтой. Hf по сравнению с ним на порядок сильнее. Еще есть iq systems, результат дает даже лучше hf по нашим тестам. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.10.2017, 22:30 |
|
||
|
|

start [/forum/topic.php?fid=49&msg=39406208&tid=1858058]: |
0ms |
get settings: |
9ms |
get forum list: |
14ms |
check forum access: |
4ms |
check topic access: |
4ms |
track hit: |
69ms |
get topic data: |
9ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
60ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
| others: | 234ms |
| total: | 406ms |

| 0 / 0 |

Извините, этот баннер — требование Роскомнадзора для исполнения 152 ФЗ.
«На сайте осуществляется обработка файлов cookie, необходимых для работы сайта, а также для анализа использования сайта и улучшения предоставляемых сервисов с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие с использованием данных технологий».
... ля, ля, ля ...