ввести дополнительный уровень. Что за измерение, можно структуру?

т.е. уровень All, а дальше сразу листья, которых больше 64к, так?
П.с. неужто пользователи собирались работать с такими измерениями? :)

Проблему можно обойти добавив дополнительный уровень в измерение. MS AS может сам создать такой уровень, если его попросить. Просить надо так:
При создании такого измерения, на страничке мастера "Select advanced options" нужно отметить опцию "Storage mode and member groups". На следующей страничке отметьте (molap) и "create..." как в прикрепленном файле. Мне, для измерения с 750тыс. листьев такая схема подходит. Если у вас несколько милионов листьев в измерении возможно попробовать опцию (ролап), я не пробовал, думаю суть та же.
Дальше добиваете измерение в обычном порядке. В итоге получаете на один уровень больше - уровень автоматической группировки. А вместе с ним и решение проблемы 64000 членов на одного родителя.

В итоге у меня получилась такая картинка

Уровень группировки при этом сам задает себе количество и состав детишек. Если Вы хотите и это контролировать, то существует возможность задавать условия, по которым будет происходить разбиение. Но это я от нечего делать расписывать не буду, если будет нужно, тогда можно вспомнить =)