Этот баннер — требование Роскомнадзора для исполнения 152 ФЗ.
«На сайте осуществляется обработка файлов cookie, необходимых для работы сайта, а также для анализа использования сайта и улучшения предоставляемых сервисов с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие с использованием данных технологий».
Политика конфиденциальности
|
|
|
Перевод
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Скажите пожалуйста как будет правильно перевести dimension outriggers? Спасибо. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 27.07.2004, 09:11 |
|
||
|
Перевод
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
В книге по ERwin переводят как консольные таблицы. Однако мне этот перевод не нравится. Можно пофантазировать - "таблицы расширения измерений". Хотя тоже не очень... "Выносные таблицы", "Дополнительные таблицы"... С уважением, Константин Лисянский http://lissianski.narod.ru ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 27.07.2004, 10:23 |
|
||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=49&msg=32622514&tid=1872408]: |
0ms |
get settings: |
9ms |
get forum list: |
22ms |
check forum access: |
4ms |
check topic access: |
4ms |
track hit: |
130ms |
get topic data: |
11ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
56ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
| others: | 243ms |
| total: | 482ms |
| 0 / 0 |
