В справке описано :) Если есть пример того что не получается может быть смогу помочь. Одна из задач исп вирт-го куба как раз и заключается в совмещении кубов разных структур. ведь для его создания нужно чтоб хотя бы одно измерение было общим.

Есть смысл использования если например можно вычислять пропорционально или каким либо другим способом. Простой пример в 1 кубе есть остаток суммы и товар , во втором остаток количества по складам и товар . Нужно получить суммы по складам. Делаем куб товар, склад, сумма, количество. Если в строках будут склады то сумма по складу пустая так как склад берем из куба где сумм нет. Однако в вирт кубе есть сумма для всех складов. Имея эту сумму и количество на складе можно получить сумму на складе(пример из 1С торг). Т.е. используется в том случае когда нужные меры нельзя получить напрямую но можно вычислить. Если кубы полностью совпадают то делать виртуальный имеет смысл только если по какой то причине нехочется хранить данные в 1 кубе.