Вообще-то глубинный смысл Ваших действий до меня не дошел, ну да ладно, ограничимся техникой исполнения. То, что ничего не работает, это очевидно. Вы хотите, чтобы для уровня "День" значения брались с родительского уровня "Месяц". В то же время значения уровня "Месяц" считаются как агрегаты уровня "День". (Если только "Время" у Вас не есть parent-child dimension с опцией Non-Leaf Data Hidden, но судя по тому, что Вам доступна Custom Rollup Formula, видимо, все-таки нет). Значит, у Вас происходит банальное зацикливание. Совет: вместо пользовательской формулы свертки используйте Calculated Cells.

Alexander, Вы читаете мои мысли. Я как раз хотел в качестве предисловия к ответу попросить Alex'a формулировать свои вопросы в более дружественной для восприятия форме. Or actually in English if he is more comfortable in it. Потом, правда, решил, что это будет не вполне деликатно.
В конце концов, вы правы - к черту церемонии. C fuzzy logic - в MS Consulting Service. Напрягать интуицию и понимать, что на с.д. хочет клиент, - well, it's possible but very expensive.