С проблемой столкнулся, когда формировал временные измерения. Там автоматически формируется месяц как convert(char, datename(month,"dbo".....)). Ну и месяц получается английским. Хотелось русский, пришлось заменить эту функцию на

case 'dbo'.dfgdfg.time when 1 then 'Январь' .... END

Если тут же нажмешь Process Dimension, то получаешь нормальное измерение. Но если выйдешь из редактора измерения, и потом нажмешь Process, то получаем фигвам - он эту функцию не помнит всю, помнит только "CASE ....when 9 Then 'сентябрь' when 10'. и все. Видимо, при сохранении метаописаний или при чтении кусок теряется.

Кто с таким сталкивался и что делать? Неохота, блин, специально под это писать функцию и выкладывать в библиотеку - авось, не только на сервере ей придется работать...