Кто-нибудь знает, как его заставить обновлять данные для сохраненного view, если в кубе - русские наименования?

Я создаю новый источник данных к своим кубам, где все по-русски. Создаю папки, категории и view, все это он сохраняет и показывает, когда натаскаешь руками необходимые измерения в поля OWC. Как только закрываешь IE и потом открываешь портал - все сохраненные view оказываются пустыми и снова надо таскать руками. В результате разборок было выяснено, что проблема именно в русских наименованиях - когда они присутствуют в кубе, ничего не обновляется, причем с того уровня где они находятся. Т.е. если измерение называется Date, а уровень - январь, то оно запомнится только до уровня Date. При всем том другие клиенты все сохраняют.

После экспорта в XML - вместо русских названий знаки ???????????.