Jurii а существует русифицированная версия PowerPlay(имееться ввиду менюшки и прочее) ?
Официальной не существует, но неоригинальная есть.

Три года назад по просьбе одной из серьезных Гос. структур я сделал русификацию интерфейса PowerPlay (Windows и Web) и Impromptu (Windows), и согласовал это с корпорацией Cognos. Сейчас уже почти каждый партнер Cognos имеет русификацию - кто-то сделал ее сам, кто-то приобрел имеющуюся.

а как обстоят дела с русификацией reportnet? вроде ходят слухи что в канаде местные украинцы =) русифицировали reportnet однако эта русификация не получила статус официальной.

также ходят слухи о том что несколько российских компаний во главе надо полагать с IBS хотят выбрать независимую компанию для русификации reportnet-а с последующим преданием этой локализации статутса официальной.

есть мысли/инфо на эту тему?