Если кто работает с интренационализацией кубов, то наверняка сталкивался с подобной проблемой. В окне редактора BI студии достаточно удобно редактировать Captions, но что касается Disription, то это ужасно неудобно, обзор никакой. Конечно сожно написать програму которая из живого куба будет редактировать все трансляции, и Сaption и Desription. Проблема в том, что исходники AS базы, а именно они находятся под управлением SourceSafe таким способом не отредактируешь, и не остается ничего другого как программным образом лезть в файлы *.dim и *.cub и редактировать их.

Кто нибудь сталкивался с подобной проблемой? Как Вы ее решали?

Владимир ИвановУ нас есть пара "интернациональных" проектов.
Но пока из девелоперов и архитектов ни кто особенно не жаловался.

Может не так уж и не удобно? Не капризничаете?

Видать вы измерения и меры не снабжаете description.