Сервер 2000 (sp4) на нем установлен MS AS 2000.
подключился к источнику данных через Visual Foxpro Driver.
Создаю измерение "время" год месяц число.При просмотре, название месяца пишеться по английски.Подскажите как сделать что-бы название месяца писалось по русски!

Shared Dimenshions->New Dimention->Wizard->StarSchema->указываю на time.dbf->тип измерения time dimension->time levels year,month,day

структура файла time.dbf
столбец Time формат date

На month в закладке basic
в строке Member Name Column
пытаюсь заменить {fn MONTHNAME(`time`.`date_id`)} на

{case month(`time`.`date_id`)} ) when 1 then 'Январь' when 2 then 'Февраль' when 3 then 'Март' when 4 then 'Апрель' when 5 then 'Май' when 6 then 'Июнь' when 7 then 'Июль' when 8 then 'Август' when 9 then 'Сентябрь' when 10 then 'Октябрь' when 11 then 'Ноябрь' when 12 then 'Декабрь' end }

выдает ошибку the Column is not valid

Что я не так делаю?

а как это узнать?