Возможно, поможет, а может и не очень. Особенно не вчитывался, просто что-то похожее на умножение меры при множественной связи между таблицей фактов и измерением возникало и у меня: когда при множественной связи между измерением время и таблицей фактов (по месяцу) значение меры четко умножилось на 28, напрягся, включил DrillThrough, ну и понятно, что месяц оказался февраль, и каждая строка таблицы фактов, связанная с февралем, продублировалась 28 раз, по количеству элементов нижнего уровня в элементе "февраль" измерения времени. Пришлось связать не с месяцем, а первым днем месяца.