Ну, например, в Delphi полно компонент умеющих это делать.

например: TLabel свойство Caption достаточно присвоить 'OLAP', или TEdit свойство Text, или для TListView написать with Items.Add do Caption := 'OLAP' end, а еще можно с галочкой в TCheckBox запихнуть, ну, на худой конец, можно нарисовать красивую картинку с надписью 'OLAP' и влепить в TPicture... А главное результат - везде 'OLAP' отображается!
Короче - обширнейшее поле для такой деятельности - дерзайте....

2 falcon785
ни Контур, ни Decisison не умеют работать с MSAS, первый работает только со свиоми кубами, второй только на datasource, который он сам будет агрегировать. Кроме них я знаю еще PivotCube и HierCube, у них тот же подход: "ваши данные - наши кубы". Последний однако обещал сделать к концу года поддержку MSAS.
Для Вас, я понял нужен грид с поддержкой MultiDim. К сожалению таких я пока не видел, но слышал, что FlexGrid это делать умеет, как и каким образом не знаю... Остальное все ручками...

P.S. А, ну совсем забыл, ProClarity с их ActiveX компонентами это делают - легко!