expel,

Вам нужно создать один атрибут. В ID атрибута поместить product_key из факта и id из измерения(гетерогенный маппинг), при этом в качестве lookup таблицы выбрать измерение.В атрибут добавить форму DESC, в которую поместить category из измерения.

Что у вас не получилось? Это основы работы с метамоделью в architect. Читайте внимательнее документацию по ProjectDesign.

expel,

У вас получался такой запрос:

select f.product_key, max(d.category) category, qty_realesed
from Product_fact f join Product_dim d ON d.id = f.product_key
group by f.product_key

Так было из-за того, что не верно указана LookUp таблица(в вашем случае была таблица фактов)
Проверьте чтобы лукап таблица была Prodcut_dim

expel,

Добавьте в архитекте 3 таблицы из источника. Product_fact, Product_dim,Customer_dim. При добавлении таблицы в метамодель не создавайте атрибуты. Закройте и сохраните метамодель.
Через Developer создайте атрибут Category с двумя формами:
1.ID имеющая два expression (1.Product_Key из факта и 2. id из Product_dim, лукап поставьте на измерении Product_dim)
2. DESC имеющая один expression (1. category из Product_dim)

Создайте атрибут Customer с двумя формами:
1. ID имеющая два expression (1.customer_key из факта и 2.id из Customer_dim, лукап поставьте на измерении Customer_dim)
2. DESC имеющая один expression( 1. Location из Customer_dim)

Не создавайте пока никакие связи parent-child.
Проапдейте схему. В отчет закиньте два атрибута Category и Customer ну и какой-нибудь метрику по верх факта из Product_fact, например. При это в гриде проверье что формы DESC из обоих атрибутов отображаются в ReportObjects. Сохраните отчет и сгенерите SQL View.