Если приложение поддерживает объектную модель IE, то конечно без проблем, просто указываем в Chart имя PivotTable. Но вот с любыми другими средствами разработки уже проблемы. Я читаю список полей, в строках, фильтрах в PivotTable без проблем, но при размещении их в Chart появляется проблема. Одно поле неизменно замещает второе. Например в фильтры я добавляю сначала Период, затем Склады, в итоге остается только Склады. С данными то же самое.