Есть такой продукт DataJunction. Так вот, он понимает тучу разных форматов, а также умеет работать со структурированными текстовыми документами разных форматов (в том числе произвольных, лишь бы структура была).
Делаете визуальными средствами разметку Вашего документа и запускаете движок. Получаете текстовый файл в виде таблицы с заголовками. Дальше - можете им же грузить в базу или использовать bcp. Кстати, форматные файлы для bcp он также умеет генерить.

www.datajunction.com

Придётся платить, но не дорого. Раньше давали демо-версию.

Насчёт производительности - у них есть версии для SMP, то есть грузить можно параллельно (но это уже дороже будет).

В любом случае, рекомендую ознакомиться.

Удачи.

С уважением,
Константин Лисянский

P.S. Это - не реклама. Я не имею никакого отношения к производителю этого продукта.