powered by simpleCommunicator - 2.0.60     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / OLAP и DWH [игнор отключен] [закрыт для гостей] / трабла с Cognos
7 сообщений из 7, страница 1 из 1
трабла с Cognos
    #32797126
Гуест2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Такая проблемка:
Создаю в Impromtu каталог, прописываю там БД Oracle 9.2.0.4,
далее выбираю нужные таблички и Impromtu вылетает без сообщений об ошибках.Таблички и поля в них на русском языке.На табличках с английскими названиями такого не происходит.Хотелось бы все таки иметь в ХД русские таблицы.
Тоже самое происходит, даже если я импортирую в каталог английские таблицы(на этом этапе еще не вылетает) и пытаюсь дать им логические названия на русском, нажимаю OK, идет update каталога и снова в аут.
В чем трабла ?
То есть получаеться что каталог Impromtu не может держать русских букв и дело не в ODBC и базе.Каталог ведь храниться в виде файла локально.
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32797252
Tsaryov S
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Impromtu не любит русских имен таблиц и полей, особенно русскую букву я.
И похоже, они (Cognos) не собираются исправлять это дело. Приходилось создавать в базе вьюшки без буквы я.
А вот логические названия на русском прокатывают с любыми буквами.
Какая у вас версия Impromtu ?
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32797292
Гуест2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
cognos 7 series 2
Impromtu 7.1.339

И еще вопрос: а существует русифицированная версия PowerPlay(имееться ввиду менюшки и прочее) ? С точки зрения usability пользователю было-б легче
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32797475
Гуест2И еще вопрос: а существует русифицированная версия PowerPlay(имееться ввиду менюшки и прочее) ? С точки зрения usability пользователю было-б легче

Официальной не существует, но неоригинальная есть.
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32798142
Jurii
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
а существует русифицированная версия PowerPlay(имееться ввиду менюшки и прочее) ?
Официальной не существует, но неоригинальная есть.

Три года назад по просьбе одной из серьезных Гос. структур я сделал русификацию интерфейса PowerPlay (Windows и Web) и Impromptu (Windows), и согласовал это с корпорацией Cognos. Сейчас уже почти каждый партнер Cognos имеет русификацию - кто-то сделал ее сам, кто-то приобрел имеющуюся.
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32804819
inga
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Jurii а существует русифицированная версия PowerPlay(имееться ввиду менюшки и прочее) ?
Официальной не существует, но неоригинальная есть.

Три года назад по просьбе одной из серьезных Гос. структур я сделал русификацию интерфейса PowerPlay (Windows и Web) и Impromptu (Windows), и согласовал это с корпорацией Cognos. Сейчас уже почти каждый партнер Cognos имеет русификацию - кто-то сделал ее сам, кто-то приобрел имеющуюся.

а как обстоят дела с русификацией reportnet? вроде ходят слухи что в канаде местные украинцы =) русифицировали reportnet однако эта русификация не получила статус официальной.

также ходят слухи о том что несколько российских компаний во главе надо полагать с IBS хотят выбрать независимую компанию для русификации reportnet-а с последующим преданием этой локализации статутса официальной.

есть мысли/инфо на эту тему?
...
Рейтинг: 0 / 0
трабла с Cognos
    #32805706
Summerson
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Cognos Impromptu 7.0 нормально дружит с русским. Была похожая проблема с Impromptu 7.2, поставил 7.0, жизнь наладилась.
...
Рейтинг: 0 / 0
7 сообщений из 7, страница 1 из 1
Форумы / OLAP и DWH [игнор отключен] [закрыт для гостей] / трабла с Cognos
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]