Константин ЛисянскийИнтерфейс web, вроде бы, нормально между языками переключается.
Сейчас сервер заводить лень. Попробуйте ткнуть в Preferences - там будут языковые настройки.

Что касается отчётов, то Вы, очевидно, имеете в виду, чтобы атрибуты выводились на разных языках? Здесь немного посложнее будет.
Вам придётся хранить версии названий товаров и что у Вас там ещё имеется на каждом языке в виде отдельных столбцов в таблицах, на которых Вы строите атрибуты. Очевидно, названия на разных языках можно будет сделать в виде форм. Дальше можно, например, вывести в отчёты все формы названий на разных языках. Если нужен отчёт (отчёты), в котором будут названия только на одном языке, то это немного сложнее, однако тоже можно решить.
Делается так - создаём три (по количеству необходимых языков) шаблона отчёта (template), совершенно идентичных, только формы атрибутов соответствующие. Затем делаем object prompt, который при запуске отчёта предлагает пользователю выбрать одну из версий шаблона. Соответственно, немец выбирает немецкий шаблон, француз - французский, китаец - русский (поскольку он учился в Университете дружбы народов, и по-русски понимает вполне сносно, а вот Вам, очевидно, будет труднее для него на китайском написать :)

Сложнее с названиями объектов. Их все придётся сделать на одном языке (теперь уж, точно на китайском, чтобы нашего китайца не обидеть). И это есть недостаток. Немец и француз могут обидеться.

Разумеется, при этом надо будет использовать UNICODE для хранения китайских иероглифов и соответствующие шрифты для их отображения.
Соответственно, UNICODE должен поддерживаться Вашей СУБД.

Эксперты по Microstrategy :) поправьте меня, если я что-то не так написал.


С уважением,
Константин Лисянский
http://lissianski.narod.ru

Про выбор объектов - хитро придумано, мы до этого сами не доехали, хотя проблема стоит. С названиями объектов - действительно проблема, хоть ты делай отчёты для каждого языка, в каждом вводя свои алиасы. Пока мы остановились на том, что имеем двойное название каждого объекта - русское и в скобках английское.