Скажу так. Я не видел реализации HOLAP в 10g и никогда об этом не слышал.
Возможно, используя query equivalence можно будет это сделать, но я с ним не работал.
QE - это фича, которая позволяет сообщить оптимимзатору, что если пришел такой то запрос, то вызвать можно другой (указанный)
Как вариант - можно сказать, что если идет group by запрос к некоторой таблице, можно сказать оптимизатору, что вместо group by запроса или использования мат. вью можно обратиться к AW (MOLAP)

Но я не проверял как это работает.

Насчет ограничений по числу измерений и проч, насколько я знаю их нет, скорее вы столкнетесь с деградацией производительности при больших количествах измерений в кубах или еще чем то.

P.S. Вообще меня радует тенденция в последнее время. Каждый день несколько вопросов по Oracle OLAP :) Не то что раньше - один вопрос в неделю, а то и реже :)
Интересно, что изменилось?