2 GuestCognos:
А по поводу курсов и т.д, я вообще думал, что этот форум как раз для того, чтобы люди друг другу помогали, а не болтали впустую
Вам помогают, теперь Вы знаете не только, что русский язык в Cognos отображается нормально, но и то, что есть учебные курсы и тренинги, где учат как настраивать русскую кодировку в Cognos :)
А если не в форум,коли так не хотите,
может на cognosnew@mail.ru напишите?
У меня пока нет уверенности, что Вы являетесь лицензионным пользователем Cognos. Напишите мне по почте, какую компанию Вы представляете и какое отношение Вы имеете к Cognos.
Также могу порекомендовать устроиться на работу в нашу компанию на должность стажера, и Вас в этом случае детально обучат как настраивать кодировки :)
2 Виктор Сакович:
Извините за безграмотность, но какие тонкости могут быть в русском языке?
Тонкости есть в настройке русских кодировок в Cognos. Эта процедура очень проста, но не описана в документации, поэтому ее могут проделать только опытные специалисты.
2 Гликоген:
...пусть Юрий прочтет нам лекцию "Тонкости редактирования .exe и .dll-файлов при кустарной локализации Cognos Series 7"...
Эта "кустарная локализация" несколько лет назад была одобрена корпорацией Cognos... И не путайте пожалуйста перевод интерфейса модулей Cognos на русский язык с темой, которую поднял автор дискуссии (корректное отображение русских букв в отчетах).
