ds|Smithдело было в том, что некоторые меры были visible = false и созданные на их основе калк.мемберы не попадали в локальный куб. Сделал меры видимыми - все сразу попало куда надо.

Однако за список ограничений все равно был бы очень благодарен!

И еще: виртуальные кубы как основа для локального куба не катят?

с большииим натягом, поэтому получить локальный куб, от виртуального это скорее исключение. (равенство гранулярностей кубов, составляющих виртуальный)