Cognos поддерживает Parent-Child иерархии, но строго фиксированные. Иерархия должна трансформироваться в таблицу следующего типа

ID1 Name1 ID2 Name2 ID3 Name3 ID4 Name4

И так далее. Глубину иерархии считаете руками, под каждый уровень делаете пару ID + Name. Если какой-то уровень короче других, то остальное забиваете NULL. И все работает, фильтруйте на здоровье. Даже ragged hierarchy поддерживаются в Cognos уже давно. Правда я не знаю на счет BI, я это пробовал в версии ReportNet 7.3.