Есть измерение - сотрудники (parent-child). Есть куб, в котором есть несколько полей, ссылающихся на сотрудников. То есть в одном кубе фактически несколько раз используется одно и то же измерение. Если вставить измерение в куб только один раз, то при анализе куба в Excel в списке измерений выводится только название иерархии аттрибута, которое задано в самом измерении. Изменить это имя локально в кубе я не нашел возможности. Можно изменить только имя самого измерения, хотя оно в этом случае в Excel не выводится. Если же вставить несколько раз одно измерение, то появляются составные имена в списке измерений. Меня не устраивает ни первый, ни второй вариант. Я бы хотел выводить в списке измерений Excel для каждой иерархии аттрибута собственное имя, а не наследовать одинаковое имя для всех экземпляров измерения / выводить составные имена. Можно ли это сделать?

Меньше всего хотелось бы возиться с Excel. Было принято решение использовать всегда составное имя для таких измерений, для получения которого достаточно включить в куб требуемое измерение еще раз и снять флажок Visible.