User2155Надо:
- с наименьшими затратами времени попытаться освоить Hadoop команде из 4-5 человек.

Какой язык лучше изучить чтобы с ним работать?
Наименьшие суммарные затраты (для нормальной работы) - только Java. Всё остальное - баловство. Питон традиционно используется для создания микро (в лучшем случае мини) скриптов. Если вам нужен не хадуп, а некое ограниченное администрирование или ещё что-то мелкое - тогда питон. Ну а скала вообще зверь из серии "я художник и я так вижу". Пользуется популярностью у тех, кому нравятся субъективно удобные фичи, но при этом они готовы жертвовать временем разработки и производительностью системы.

Java - стандарт для больших предприятий, средние тоже подтягиваются. Ну а мелочь - зачем ей хадуп?