гуняв чем разница? обе команды обновят документ если найдут, иначе вставят новый
на гугле забанили?
The save() command in the mongo shell provides a shorthand syntax to perform a single object update with upsert:

dexsu,

http://www.mongodb.org/display/DOCS/Updating