Есть проблема в MySQL v3.23.47 под Windows 98SE. Про my.ini и my.cnf файлы я читал и
таким образом переключаю кодировки у сервера и клиента, в команде status в файле
mysql.exe все нормально пишется что выбрана кодировка (пробовал с koi8_ru,
win1251 и другими). При проверке команда ucase(), lcase() и прочие связанные со спецификой
кодировок не работают (нет никаких различий между переключением разных кодировок).
Такая же проблема и в версии 3.23.14-alpha и 3.23.32 (которую
я сам компилил изменяя в файле mysql_version.h поле MYSQL_CHARSET). Архив БД взят с:
http://mysql.directnet.ru/Downloads/MySQL-3.23/mysql-3.23.47-win.zip