Ставлю MySQL из портов (FreeBSD 4.7)
Получаю вот что

Sorry, the host 'projectaid' could not be looked up.
Please configure the 'hostname' command to return a correct hostname.
If you want to solve this at a later stage, restart this script with
the --force option
*** Error code 1

делаю
make install --force не помогает ...

Куда копать ?

Все разобрался, траблы были в
/etc/host.conf
/etc/hosts