да, возможно, советую все сделать через ado, конект, запрос, и автоматическое заполнение (отправка данных) на мускул. (это можно сделать как через php так и через perl). Есть и универсальный способ, так называемый дамп. В sql2k выбираеш базу, кликаеш на ней правой кнопкой (интерпрас менеджер), выбираеш import|expotr data, а далее указываеш откуда Micrrosoft OLE DB Provaider for SQL Servet, куда - в файл, и указываеш разделитель полей
в дампе. Полученный дамп загружаеш скажем из под php my admin, или load data from file, или mysqldump.

Дерзай!
-----------------------------------------------------------
С уважением,MySQLdb