Алекс М.miv32, засада может быть в типе триггера. Если он висит на BEFORE INSERT, тогда вполне логично, что он возвращает ID из первой (изменяемой руками) таблицы. Если же он на AFTER INSERT, тогда по идее он должен возвращать ID из второй (изменяемой триггером) таблицы.
Сам не проверял, просто исхожу из общих соображений :)

не верная логика. в мускле на этапе тригера бифо, ещо нету автоинкрементного поля!!!

функция ласт_инсерт_айди возвращает последний сгенерированый аутоинкремент! тоесть указывая явно айдишник - мы не изменим это значение.

ласт_инсерт_айди уже доступна на этапе тригеров афтер - всмысле что будет возвращать айди имено токо что вставленой записи, и будет его возвращать пока не произойдёт ещо одна вставка, всеравно каким боком, пусть там хоть будет цепное вызывание тригеров 10 штук...
всегда возвращаеться айди вставленного последним на момент вызова.